چند #نام_بلوچی Čant #BalòčiNàm Sarbàz - سرباز سرباز از دو کلمه‌ی سر به معنای:سر،بالاترین حد است و باز نیز به معنای زیاد است. نام رودخانه‌ی سرباز به دلیل داشتن سرهای زیاد(سرکَور،هنسانۏچ،گوَیمرک،جَژّان،رُمپان،دپکَور،کیشکَور و سرهای کوچک دیگر) هست سرکوَر به معنای بالاترین حد رودخانه اصلی ترین رود تشکیل دهنده‌ی رودخانه‌ی سرباز است۔ اینکه نامگذاری سرباز به دلیل باز بودن فضای بالای آن و کوه بودن دروه‌ی آن است یک تخیل است اگر قرار بر این بود که اینجوری نامگذاری شود نامش سرپَچ میبود نه سرباز پس رودخانه‌ی سرباز به معنای رودی هست که سرچشمه‌های زیادی دارد. Lut - لوت لوت در زبان بلوچی به معنای جای بی آب و علف است و نام کویر لوت یک نام کاملا بلوچی است۔ Taptàn - تپتان تپتان یا تفتان به معنای گرما هست،تپت به معنی گرمی و کلمه‌ی تپتان جمع کلمه‌ی تپت است۔ Vàš - واش واش یا خاش برگرفته از کلمه‌ی بلوچی وش به معنی خوش و به دلیل خوش آب و هوا بودن خاش است۔ Sarkaur - سرکَور سرکور از دو کلمه‌ی سَری به معنای بالایی/بالادستی و کَور به معنای رود است و نام سرکور بدلیل اینکه بالادستی ترین رود سرباز است سرکَور نام گرفته است۔ Golula - گُلوله گلوله یعنی با لوله و چون تیری است که با لوله‌ی تفنگ،تانک و... شلیک میشود نام تیر گُلوله به خود گرفته گۏں در بلۏچی به معنی با در فارسی و With در انگلیسی است و مخفف آن گُ میشود۔ Sarhadd - سرحد سرحد از دو کلمه‌ی سَری و حد ترکیب شده به معنای حد بالایی Zàbol - زابل زابل از ترکیب نام زال و کلمه‌ی بُل(به معنی تاج) ترکیب شده و به معنای تاج زال هست که به صورت زالبُل و سپس برای تلفظ بهتر به زابُل تغییر یافته۔ 🔹 Gòn mà Balòči à bezàn @SarOSouj
تاریخ ارسال پست: پنجشنبه 01 شهريور 1397 ساعت: 8:44

حروف تنظیم شده‌ی بللاتین
تاریخ ارسال پست: یکشنبه 26 شهريور 1396 ساعت: 22:42

گروه مترجمین ورنا متشکل از چند جوان خودجوش در صدد احیای زبان بلوچی در اینترنت میباشد این گروه در حال حاضر تنها بر روی زبان بلوچی کار میکند که به گفته ی سلیم کوه گردی یکی از اعضای این گروه به زودی زبان براهویی نیز در دستور کار قرار خواهد گرفت این عضو ارشد گروه مترجمین ورنا نیز گفت هر جوانی که میخواهد خودجوش در فضای مجازی به روی زبان های بلوچی و براهویی کا کند میتواند عضو این گروه شود اگر مایل به عضویت در گروه مترجمین ورنا هستید میتوانید به آیدی این عضو در تلگرام پیام بفرستید آیدی سلیم کوه گردی در تلگرام @sultanselim
تاریخ ارسال پست: دوشنبه 06 دي 1395 ساعت: 22:56

فعال و ضمایر در زبان بلوچی به این شکل می آیند در کنار هم آمدن ضمایر و افعال ضمایر هیچ تغییری نمیکنند لذا افعال به صور تزیر تغییر میکنند من = منی تا = تَی آیی= آییَ‌ء ما = مَی شما= شمَی آواں،آیاں= آیانی،آوانی مثال من : منی دؤست دارَگ
تاریخ ارسال پست: جمعه 05 آذر 1395 ساعت: 15:54

صفت در زبان بلوچی بر عکس فارسی است.

در زبان بلوچی اول صفت می آید بعد موصوف مانند

سبزئیں ماشین

گلابیئیں پَشک

سیاهئیں جؤراب

در زبان بلوچی پسوند ئیں به صفت اضافه میشود همانطور که در بالا استفاده شده است

تاریخ ارسال پست: پنجشنبه 20 اسفند 1394 ساعت: 8:25

پاییز - ئی‎رهت - ٹک ۱
ئیرهته من ڈگارا تُر ورانتوں گوڈا من شه یک درچکئ چئیرا رد بیگایتوں یکپارگا یک زردئیں تاکئ منی دئیما کپت و من شه همدا که گؤشتوں ئی تاک شه درچکء سرا ئی‎رهت گوڈا من ئی وهد و دورهء نام بست ئی‎رهت✓

معنای کلمات درس:
۱- ئی‎رهت - پاییز
۲- ڈگار - زمین،باغ بزرگ
۳- درچک - درخت
۴- یکپاره،یکپارگا - درهمان لحظه،در همان وقت
۵- زردئیں - زرد رنگ
۶-دئیما - جلو
۷- تاک - برگ
تاریخ ارسال پست: جمعه 09 بهمن 1394 ساعت: 7:14
برچسب ها : ٹک,